貿易用語でのFree

このところ通関士試験対策の話が続いていますので、ちょっと貿易実務検定の対策になるTipsの話もすることにしましょう。

ひじょうにたくさんある貿易用語の中で、「Free」という言葉が入っているものがいくつもあります。
例えば下のものです。

• インコタームズのF類型の各条件
  －FAS（Free alongside ships）
  －FOB（Free on Board）
  －FCA（Free Carrier）
• 保険条件
  －F.P.A.（Free from Particular Average）
• 海上運賃の建てられ方
  －FI（Free in）
  －FO（Free out）
  －FIO（Free In & Out）

それぞれの用語に含まれている「Free」は同じ意味（意図）を示していると理解できれば、間違えずに覚えやすくなります。
自由とか無料という意味ではなく、ここでは「免れる」という意味で理解しましょう。
もっと言えば、「責任／義務がない（なくなる）」という意味のほうがわかりやすくなります。
それぞれについて、主語を含めて意味を考えれば下のとおりです。

• インコタームズ
  輸出者は、××の地点/時点で責任がなくなる
• 保険条件
  保険会社は、分損について補償する義務がない
• 海上運賃の建て方
  船会社は、××の作業を行う義務がない

インコタームズでの「輸出者は」の意味は、また別の機会の解説します。
保険条件についてはわかりやすいでしょう。
（ただし、F.P.A.では保険会社が分損を補償する義務がないとなっていますが、特定分損は補償されるわけですが。）
海上運賃の建てられ方については、Freeを「無料」という意味で考えようとすると「IN」と「OUT」の意味を逆に捉えて間違えやすいので、Freeは「責任／義務がない」という意味だとしっかりと覚えておくことが大切です。